Farewell / Despedida

Dear students:

We hope that the issues discussed in this course have been useful for you to better understand the current situation in Europe.

After a long process, the European Union has achieved a sufficient economic substratum for the development of all the countries that make it up and it is beginning to pay special attention to the personal conditions of citizens.

The European Union is in a privileged position to continue working for a better world and to consolidate an authentic union between people, protecting their human rights under the same conditions. However, at this time, the unconsciousness or irresponsibility of a few can endanger the achievements that we have fulfilled with so much effort among all.

The intention of this course was to highlight both these dangers as well as the many reasons to fight against them.

All opinions are important and there is no small contribution because they all add up to build our future. Thank you very much for yours!

Estimados alumnos:

Esperamos que las cuestiones debatidas en este curso te hayan sido de utilidad para comprender mejor la situación actual de Europa.

Después de un largo proceso, la Unión Europea ha conseguido un sustrato económico suficiente para el desarrollo de todos los países que la conforman y se está empezando a prestar una atención especial a las condiciones personales de los ciudadanos.

La Unión Europea está en una situación privilegiada para poder seguir trabajando por un mundo mejor y consolidar una autentica unión entre personas, en la que todos los seres humanos vean protegidos por igual los derechos que tienen como tales.

Sin embargo, en el momento actual la inconsciencia o irresponsabilidad de unos pocos pueden poner en peligro los logros que con tanto esfuerzo hemos conseguido entre todos. La intención de este curso era poner de manifiesto tanto estos peligros como los muchos motivos que hay para luchar contra ellos.

Todas las opiniones son importantes y no hay aportación pequeña, pues todas suman para construir nuestro futuro. ¡Muchas gracias por las tuyas!