Salta al contenido principal
Imprimir el Libro CompletoImprimir el Libro Completo

Contents (en/es)

Sitio: Uniovix
Curso: The European Union as agent of change (2ª Edición)
Libro: Contents (en/es)
Imprimido por: Invitado
Día: viernes, 3 de mayo de 2024, 10:20

Tabla de contenidos

1. Project CITIZEU partner who has developed this section

AEKS

Lesson 3 has been prepared in Finland by AEKS (Active European Citizen)

The aim of the non-profit association is to promote active European cooperation between civil society organizations related to well-being, education, culture and other fields of civil society.

AEKS:

    • Works actively in European and international projects.
    • Organizes training, discussion and awareness raising events.
    • Carries out research, information and publication activities.
    • Cooperates in networks with other civil society organizations.

AEKS operates as a network organization for civil society organizations in Finland, promoting European networks among the actors of civil society members.


2. Video lesson

Click on the image to access the video lesson.

Captura pantalla vídeo


VIDEO TRANSCRIPT

[Jean-Claude Junker] "We need more Europe in our asylum policy. We need more Union in our refugee policy. 

This is about sharing solidarity. I’m tired of poems. I find the rhetoric of concern attractive at first. In six months, the public opinion will move again in a different direction."

[Text ] The EU budget mobilised € 15 billion euros to address the refugee crisis in 2015 and 2016.

The EU is the world’s leading donor of aid.

Europe is showing solidarity. Inside the EU, 6,000 people have relocated. And with its neighbors.

€6.6 billion in EU aid is supporting refugees in Turkey, Jordan and Lebanon.

Europe is protecting its borders and saving lives. Only between 2015 and 2016, over 400,000 lives saved.

Europe’s cooperation with Turkey has replaced irregular immigration, bringing daily arrivals down from 10,000 to just 100 people and resettling to 13,000 people.

Europe is working to turn immigration from a challenge into an opportunity.

[Jean-Claude Junker] "We have started to see solidarity. I am convinced much more solidarity is needed. But I also know that solidarity must be voluntary. It must come from the heart."

3. English version PDF

Lesson 3. Immigration (PDF)

5. Socio del proyecto CITIZEU que ha desarrollado esta lección

AEKS

La lección 3 ha sido elaborada por AEKS (Ciudadano europeo activo) El objetivo de esta asociación finlandesa sin ánimo de lucro es promover la cooperación europea activa entre organizaciones de la sociedad civil relacionadas con el bienestar, la educación, la cultura y otros campos de la sociedad civil.

AEKS:

    • Trabaja activamente en proyectos europeos e internacionales.
    • Organiza eventos de formación, debate y sensibilización.
    • Realiza actividades de investigación, información y publicación. coopera en redes con otras organizaciones de la sociedad civil.

AEKS opera como una organización en red para organizaciones de la sociedad civil en Finlandia, promoviendo redes europeas entre los actores de los miembros de la sociedad civil.


6. Videolección

Pulsa en la imagen para acceder al vídeo de esta lección.

Captura pantalla vídeo


TRANSCRIPCIÓN DEL VIDEO

[Jean-Claude Junker] "Necesitamos más Europa en nuestra política de asilo. Necesitamos más Unión en nuestra política de refugiados. 

Se trata de compartir solidaridad. Estoy cansado de poesía. La retórica de la preocupación puede ser atractiva al principio, pero en seis meses la opinión pública se mueve de nuevo en una dirección diferente."

[Texto] El presupuesto de la UE movilizó 15 mil millones de euros para la crisis de los refugiados entre 2015 y 2016.

La UE es el primer donante mundial de ayuda.

Europa está mostrando solidaridad, tanto dentro de la UE, donde se han reubicado 6.000 personas, como con sus vecinos. 

Se han invertido 6.600 millones de euros en ayuda a los refugiados dentro de Turquía, Jordania y Líbano.

Europa está protegiendo sus fronteras y salvando vidas. Solo entre 2015 y 2016 se salvaron más de 400.000 vidas.

La cooperación europea con Turquía ha reemplazado en gran medida a la inmigración irregular, consiguiendo que las llegadas diarias bajasen desde 10.000 hasta solo 100 personas y reasentándose a 13.000 personas.

Europa está trabajando para que la inmigración pase de ser un reto a convertirse en una oportunidad.

[Jean-Claude Junker] "Estamos empezando a ver solidaridad. Estoy convencido de que se necesita mucha más solidaridad. Pero también sé que la solidaridad debe ser voluntaria. Debe salir del corazón."

7. PDF versión en español

Lección 3. Inmigración (PDF)